use ACF in tags

You can create custom tag and use any custom field eg for custom field ‘project_image’

demo template admin

see details